來源：直播吧2024-08-24 12:30
Peter Drury風格翻譯：
哈登，賽季將至，前景如何？他曾離開火箭，但快船失敗了。他與快船簽訂新合同，喬治卻去了76人。新賽季，哈登將在快船負責後場進攻，數據是增長還是下滑？
哈登經歷了三支球隊的流浪之後加盟了快船。在籃網，他與杜蘭特和歐文組成了三巨頭，但因傷病無法繼續前進。歐文常常缺席，哈登最終轉會到了76人。不久後，他又以球隊管理層未履行承諾為由要求離隊。轉投快船後，他們上賽季擁有四位超級巨星，但萊昂納德再次受傷，快船功虧一簣。
上賽季，哈登結束了連續11個賽季場均20+得分的紀錄。他場均得分下降至16.6分，籃板5.1個，助攻8.5次，搶斷1.1次，投籃命中率42.8%，三分命中率38.1%。這是他自2011-12賽季以來首次場均得分未達到20分。在那個賽季，他獲得了最佳第六人，並與雷霆打入總決賽。哈登場均得分的下降讓人產生他巔峰已過的印象。但我們是否真的了解哈登？
正方觀點認為，哈登接近35歲了，雖然與快船簽訂新合同，但合同第二年是球員選項。過去幾個賽季，他的場均得分急劇下滑，從2019-20賽季的34.3分降至2021-22賽季的22分和2022-23賽季的21分，再到上賽季的16.6分，然而場均助攻不降反增。現在的哈登轉變成了一名純控球後衛，得分不再是必要的。
在快船，哈登的這個特點將更加明顯。他將更多地利用傳球激活全隊，為萊昂納德、鮑威爾和小凱文-波特等人創造機會，只有在必要時才會得分。哈登將繼續擔任快船後場的指揮官角色，這個角色在萊昂納德和喬治組隊的五年中大部分時間都空缺。哈登通過傳球串聯全隊，將帶給快船前所未有的能量。快船的戰績也許不會很差，但哈登得分下降的趨勢無法遏制。
反方觀點認為，下個賽季的快船需要哈登的得分。他曾三次獲得得分王，這不是虛構的。喬治離開球隊，快船缺乏得分手，哈登可以填補這一位子，與萊昂納德形成共振。哈登幾個賽季得分下降，也是因為要配合全隊，更多地通過傳球激活全隊，這樣才能彰顯出他的價值，而不是因為得分對他來說變得困難。比如他剛來籃網時，就和歐文商量好，一個負責得分，一個負責傳球。
快船在新賽季，從四巨星變為雙核，給了哈登機會，但實際需求也與此相符。在得分方面，幾乎沒有人能與巔峰時的哈登相比，甚至萊昂納德都不行。因此，下個賽季哈登需要兼顧得分和傳球才能繼續展現自己的價值，為了未來續約或者在其他球隊追逐總冠軍夢想。
哈登和萊昂納德的新合同將在2026年左右到期（萊昂納德的合同為3年1.524億美元，到2026-27賽季到期），這明顯是快船考慮未來。在接下來的兩年中，萊昂納德只要能上場就好，不能上場就早點解脫，哈登也可以尋找其他機會。因此，哈登還要在接下來的兩年中表現出色，為自己爭取更多機會。
快船下個賽季，從四巨星到雙核，給了哈登機會，但也表明了實際需求。哈登的數據是上升還是繼續下降？