來源：直播吧2025-03-31 16:07
3月31日訊，武俠RPG遊戲《活俠傳》就像一塊“任人打扮的橡皮泥”，在3月18日自以為是地發布了全新更新，標誌著“偷懶怪”支線任務的爛尾結局。這次更新不僅擴大了龍湘事件的劇情，還偷偷塞進了四師兄的閑談片段。從而舒展了一下玩家們緊繃的神經，順便新增了煉丹功能和天命輪盤，仿佛這就能讓大家忘記之前的爭議。
這遊戲發售時可是喧囂一時，爭議頻頻，以至於它的可攻略角色之間的互動像是個無底洞，甚至被冠上了NTR元素的名號，簡直是給遊戲添了不少麻煩。於是，官方做出表態，信誓旦旦地保證“不會更改已完成的劇情”。可誰能想到，在3月28日的更新裏，他們卻把此前飽受詬病的劇情重新放回了遊戲，真有點“前腳穩妥後腳搖”的節奏，讓玩家們心中怒火中燒，忍不住想問：你們這是在幹什麼呢？
更新中提到的韓文語言支持本應是個好消息，然而因為翻譯質量差得令人發指，結果反倒成了韓文用戶的反面教材，兩者的差距如同天與地，這無疑是給遊戲帶來了更多麻煩和負面評價。玩家們不僅對遊戲劇情大肆吐槽，其中的不滿更是讓官方不得不出來道歉，承諾要改善翻譯。但對於劇情爭議，官方則選擇了沈默，真的是出奇地“聰明”。
可以想象，這個遊戲的更新就像一次走鋼絲的表演，乍一看刺激萬分，實際上卻是風頭十足的翻車秀。如果你是一個遊戲發燒友，面對如此“精彩”的更新，真不知道是該哭還是該笑。