北京時間8月24日，2023/24賽季亞冠聯賽小組賽分組抽簽結果出爐，武漢三鎮被分入J組，同組球隊有浦項鐵人、河內FC、浦和紅鉆；山東泰山的G組對手則包括橫濱水手、卡雅FC、仁川聯 ；被抽入H組的浙江隊將面臨武裏南聯、甲府風林和墨爾本城的挑戰。
本次亞冠抽簽規則依舊分為東亞、西亞兩個大區進行，每個大區各五個小組，每組有四支球隊。同檔位和同協會球隊不會被分入同組，每組頭名及三個成績最好的小組第二將直接晉級16強。
西亞區分組：
A組：塔什幹棉農（烏茲別克斯坦）、費哈（沙特）、阿哈爾（土庫曼斯坦）、艾因（阿聯酋）
B組：薩德（卡塔爾）、納薩夫（烏茲別克）、費薩裏（約旦）、沙迦（阿聯酋）
C組：吉達聯合（沙特）、塞帕罕（伊朗）、巴格達空軍（伊拉克）、阿爾馬雷克（烏茲別克斯坦）
D組：利雅得新月（沙特）、馬贊德蘭紡織（伊朗）、孟買城（印度）、納曼幹新春（烏茲別克斯坦）
E組：波斯波利斯（伊朗）、杜海勒（卡塔爾）、杜尚別獨立 （塔吉克斯坦）、利雅得勝利（沙特）
東亞區分組：
F組：全北現代（韓國）、曼谷聯（泰國）、獅城水手（新加坡）、傑誌（中國香港）
G組：橫濱水手（日本）、山東泰山（中國）、卡雅FC（菲律賓）、仁川聯（韓國）
H組：武裏南聯（泰國）、甲府風林（日本）、墨爾本城隊（澳大利亞）、浙江FC（中國）
I組：蔚山現代（韓國）、川崎前鋒（日本）、柔佛新山（馬來西亞）、巴吞聯（泰國）
J組：武漢三鎮（中國）、浦項鐵人（韓國）、河內FC（越南）、浦和紅鉆（日本）
