來源:直播吧2024-10-30 16:13
親愛的弗裏德金,我是一位羅馬人,也是羅馬球迷。我想表達我的不滿和擔憂。羅馬需要進行一次徹底的重建,我們不能再只是臨時修修補補了。我並不是桑普多利亞的球迷,我從小就在羅馬生活,我對這座城市深愛有加。然而,今天的我非常生氣,雖然很高興您能夠來羅馬投資,但我們對發生的事情感到遺憾。
很顯然您身邊有一些不稱職的顧問。羅馬需要進行重建,但您花費的天價轉會費卻打了水漂。或許您身邊的這些人並不了解足球;羅馬不是歐洲議會,不能由像蒙奇、吉爾菲索這樣對羅馬一無所知的外國人來管理。
我們有許多優秀的本土年輕球員,他們都是羅馬的孩子。我只希望您能給予我們一個夢想。我在桑普多利亞待了14年,取得了非常好的成績。足球是愛,也是激情。我現在已經74歲了,我也不再追求金錢。基於對羅馬的深愛,我願意搭乘第一班飛機來到紐約,讓我們一起拯救羅馬吧。
希望您能認真考慮我的建議,給羅馬帶來新的希望和活力。謝謝您花時間閱讀這封信。
譯者按:原文中的“費列羅”為該球隊前主席Massimo Ferrero的姓氏,並非以意譯處理。